luglio: 2017
L M M G V S D
« apr    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto non viene aggiornato con cadenza periodica né è da considerarsi un mezzo di informazione o un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62/2001.

Miky la fleur, oriental mood

Miky la fleur is a storage cabinet in black brushed pine. A gigantic flower stem stirred by the gentle breeze stands out in the frontal panels. The glossy mixed media relief emerges from the body of the cabinet merging perfectly with the left frontal foot. The overpicturing technique creates effects of shining red and black dunes. The solid wood top is a handy tray divided in compartments of different sizes. AL & JO.

Overpicturing technique and mixed media.
Dimensions cm 45 x 125 x 102.
Made in Italy

Miky le fleur è un mobile contenitore in un pino nero spazzolato dalle forti venature. Il frontale è un’enorme gambo di fiore mosso dal vento, Un rilievo lucidissimo e materico si inerpica dal piedino anteriore sinistro per sbocciare nel frontale del pezzo. Il gesto pittorico ha creato dune rosse e nere, opache e brillanti. Interamente tinto a mano, Miky la Fleur ha il cappello costituito da un vassoio in legno massello a scomparti diversificati. Gli autori (AL & JO) hanno fatto in modo di non sacrificare la funzionalità d’uso all’elevata spinta estetica.
Cerniere a chiusura rallentata ed ammortizzata. Pomoli in vetro di Murano. Made in Italy.
Misure: cm 45 x 125 x 102, overpicturing technique and mixed media.
Dagli antichi kimoni

degli aristocratici giapponesi amati

da Tolouse-Lautrec, Klimt e Mucha.
Luccichii dorati di broccati bizantini.

Gambo di fiore, ombra di farfalla.

Flair d’oriente.
Tra shantung e taffetà,

volgi lo sguardo dove sorge il sole.

ps. AL&JO is an italian artistic team made up of creatives, designers ,cabinet makers,engineers in technology and wood working, as well as applied chemicals technology. The results is a collection of contemporary art furniture produced in a limited edition. Each piece possesses a high symbolic content which highlights characteristics of luxury goods, starting with the excellence in the making.

Lascia un Commento